Auditoría Informática (Auditoria V)
Aclaración Breve (Indispensable leerla)
En este Blog, trataré de ir dando notas adicionales al curso de Auditoría V, de la carrera de Auditoría en la Universidad de San Carlos de Gutemala.
Este es un sitio NO OFICIAL, escrito humildemente por un estudiante de este curso que intenta apoyar a sus compañeros aportando comentarios y citas extras al curso impartido en las aulas, por tal motivo lo que aqui se exponga no deberá ser tomado como una ley o como "lo que debe ser" sino que como "lo que podría ser", en base a mi propio entendimiento.
Espero que se vea enriquecido todo el texto de este blog por los comentarios de los compañeros que así lo deseen exponiendo sus puntos de vista para el enriquecimiento de los conocimientos de todo el grupo.
Saludos y Éxitos a todos.
Introduccion
En la auditoría informática es necesario que nos sintamos comodos con el empleo de siglas provenientes de nuestro idioma español asi como las provenientes del idioma Ingles, en el cual están basadas la mayoría de Aplicaciones Computacionales.
Es necesario que todos estemos acostumbrados a palabras como "Software", cuya traduccion al español pude ser "Aplicación" o "Programa" y las tres palabras son de aceptación general.
En términos más específicos a nuestra carrera hay términos o siglas que pueden causar confusion, pero que debemos estar al día para no caer en equivocaciones.
Como un ejemplo a ello las siglas NIA e ISA, en español nos hemos acostumbrado a utilizar las Normas Internacionales de Auditoría, y causa un poco de equivocación cuando escuchamos o leemos una referencia hacia las International Standards of Auditing, que es lo mismo pero en inglés.
Existen también términos que no tienen traducción al español y que recientemente se han convertido en verbos, los cuales debemos conocer, como lo es el término "googlear" que se refiere a buscar en el internet por medio del buscador google, este término se ha extendido tanto que aunque utilicemos buscadores como Lycos o Yahoo se sigue utilizando el término googlear o en ingles "googleit"
jueves, 21 de enero de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario